Qui est protégé ?
Le régime vise toutes les victimes d'un accident de la circulation impliquant un véhicule automoteur, à l'exception du conducteur de ce véhicule. Concrètement, il s'agit des piétons, des cyclistes et des passagers, y compris les passagers du véhicule responsable.
Pour les engins de déplacement comme les trottinettes électriques, la situation dépend de leurs caractéristiques techniques. C'est un point à vérifier au cas par cas.